Network
PORTAL BREBES- Keindahan bahasa menunjukan jati diri masyarakatnya. Tiap-tiap daerah pasti memiliki ke-khas-an bahasa masing-masing.
Jika wilayah eks karisidenan Banyumas, Jawa Tengah, populer dengan keindahan dan kelucuan bahasa yang dikenal dengan istilah Ngapak.
Berbeda dengan wilayah Tegal, yang merupakan wilayah pesisiran utara. Sangat keliru jika masih ada orang yang mengatakan bahasa Tegal itu bahasa Ngapak.
Baca Juga: BPJS Ketenagakerjaan Lindungi Ratusan Pembalap di Road Race Championship Kapolres Tegal Cup
Pakar bahasa dan kata Prokem Tegal, Ipuk NM Noor mengatakan, bahasa Tegal tidak masuk katagori bahasa Ngapak.
"Tegal lebih kaya dengan istilah dan bahasa dibandingkan daerah lain. Bahasa Tegal itu bukan bahasa Ngapak seperti yang dipakai oleh masyarakat wilayah eks karisidenan Banyumas. Tegal memiliki khasanah bahasa tersendiri yang memiliki ciri khusus," kata Ipuk.
Lebih jauh Ipuk menjelaskan, ada dua sisi khusus yang menjadi ciri bahasa Tegal. Sisi yang pertama, bahasa Tegal cenderung terus terang atau Blakasuta.
Baca Juga: Stok Pupuk Subsidi di Kabupaten Tegal Sebanyak 6.349 Ton, Dijual Harus Sesuai HET
Blakasuta artinya, bahasa yang menegaskan keterusterangan tanpa plintat-plintut dan tanpa tedeng aling-aling.
"Umumnya orang Tegal dalam menyampaikan sesuatu melalui bahasa itu tidak memakai metafora tapi langsung lugas, tegas dan terus terang," ujarnya.
Sisi yang kedua yaitu bahasa sandi, yang bertolak belakang dengan Blakasuta. Bahasa sandi cenderung disembunyikan dibalik kosakata khusus yang tidak banyak diketahui oleh masyarakat.
Baca Juga: Kompetisi Futsal Digelar Polres Tegal Kota, Meriahkan Hari Bhayangkara ke-77
"Bahasa sandi atau prokem Tegal ini sangat populer di era perang kemerdekaan karena banyak digunakan oleh para gerilyawan untuk mengelabui para telik sandi dan mata-mata penjajah Belanda. Bahasa itu tidak bisa punah dan kami mencoba melestarikannya dengan membuat kamus bahasa prokem Tegal," kata Ipuk.
Berikut 20 kata dalam bahasa prokem Tegal yang masih populer di kalangan masyarakat Tegal:
1.Jok = Ibu
2.Jasak= Bapak
3.Sahang= Kakak
4.Yarik= Adik
5.Yanu= Saya
6.Gunyah= Pergi/Minggat
7.Regut= Tidur
8.Rogak= Berjudi/Main judi kartu
9.Traka= Kesana
10.Treke= Kesini
11.Jege= Tidak
12.Cut= Uang
13.Paluhur= Saudara/famili
14.Donon= Rokok
15.Gitak= Lima
16.Tegung= Tiga
17. Godo= Dua
18.Sawang= Empat
19.Pewes/Pawus= Seratus
20.Pewek= Limapuluh
Demikian 20 kata prokem Tegal yang merupakan khasanah sejarah masa lalu dan masih aktif digunakan di era kekinian.***
